Once you see this same interface, you should select your preferred network. To add an ERC-20 token or other Ethereum-based tokens, the Network should be Ethereum. Then, copy-paste the token contract address to Contract Address on this page. The app will recognize the name, symbol, and decimals by itself. Tap Done and that's it.